Legacy

by Second To Sun

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $6.66 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    First press of digipack CD. 12 pages booklet.

    Includes unlimited streaming of Legacy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 200 

      $16 USD or more 

     

  • Includes unlimited streaming of Legacy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    shipping out on or around December 16, 2019
    edition of 25 

      $18 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Second To Sun logo artwork done by Denis "Forkas" Kostromitin. Professional silk screen printing
    on black Gildan Heavy Cotton (100% cotton, pre-shrunk). Pre-order. Date of shipment - November 2019.

    Includes unlimited streaming of Legacy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 20 days
    edition of 50 

      $20 USD or more 

     

  • 9,4 x 11 cm, Patches are of 100% HQ. All patches are printed with professional plastisol inks and equipment. Guaranteed for long lasting life and lasting images. Only 50 copies.

    Includes unlimited streaming of Legacy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 50  2 remaining

      $6.66 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Once Upon A Time in Russia artwork done by Aleh Zielankievič. Professional silk screen printing on black Gildan Hammer (100% cotton, pre-shrunk).

    Includes unlimited streaming of Legacy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 20 days
    edition of 50 

      $20 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Monster artwork done by Adelaida Ishenko. Professional silk screen printing
    on black Gildan Heavy Cotton (100% cotton, pre-shrunk).

    Includes unlimited streaming of Legacy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 50  7 remaining

      $20 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Second To Sun logo artwork done by Aleh Zielankievič. Professional silk screen printing
    on black Gildan Heavy Cotton (100% cotton, pre-shrunk). Pre-order. Date of shipment - September 2019.

    Includes unlimited streaming of Legacy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 20 days
    edition of 50  6 remaining

      $16 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 14 Second To Sun releases available on Bandcamp and save 65%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Legacy (Instrumental Edition), Legacy, Pages From A Manuscript (Single), Once Upon A Time In Russia (Single), The Walk, The Walk (Instrumental Edition), The Black, The Owls (Single), and 6 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $21.85 USD or more (65% OFF)

     

1.
05:38 video
2.
3.
4.
05:05 video
5.
6.
7.
05:22
8.
9.

about

I'm proud to present you our new album named "Legacy", which is even more aggressive and heavier than previous one, but it still retained melodic, hypnotic and cinematic qualities of its predecesor. "Legacy" is logically divided into three idealogical archs: one dedicated to social solitude, occult part, which is closely intertwined with actual historical events and traditional part of our music, which is based on culture of Finno-Ugric people. We see it as a trilogy unified by a sole idea, which was earlier described as social black metal (black metal about social decay and absurdism in society, about cognitive dissonances between the conceptions of personality in our society and meanings of life). All tracks are undoubtedly our legacy, which is the foundation for album's name. Brilliant artwork for both version of release, created by Denis "Forkas" Kostromitin, who also worked with such bands like Behemoth and Children of Bodom. We live in incredible time, when a band like our can exist without support from psychopatic musical industry and shortlived trends. Our music simply exists because there are people, who listen to it. Thank you for your attention and support.

Vladimir

credits

released November 7, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Second To Sun Russian Federation

Metal band from Russia.

contact / help

Contact Second To Sun

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Devil
Idemevs is an analogue to Satan and World Destroyer in Erzyan mythology. An interesting fact is that all descriptions of Idemevs (especially those attempting visual depiction of his physical form), fall quite close to Lovecraft’s pantheon of gods and Cthulhu myths, especially the one by Wilbur Whitley.

Idemevs – the ancient chaser,
The devil risen with a malevolent cry,
From accidental spittle born,
Of figure hairy, small of head,
With vicious, lightning-blazing eyes
Emitting hatred for the world

______________________________________________________

In one town, which
Name is unknown
A child has been born

Not a goatling
Not a human
As if imps were involved

But folks doesnt know
Folks not guessing
Who descended from the skies to them

The heavens’ dome
He will create
Under one roof
With God's too tight

Devil! Devil!
Devil! Devil!

By the transcended side
By the black trail
By the hundred of thousands dimensions

Idemevs will come
With his retinue
And will rule the red herd

The heavens’ dome
He will create
Under one roof
With God's too tight

By the starry side
By the black trail
So neatly hole the ether
From Virgo will enter our world

____________________________________________________

В городе одном, чье
название известно
Ребенок уродился

Не козленок,
Не человек
Словно черти потрудились

Но не знают
Люди, не гадают
Кто на них с небес спустился

Купол
Создаст небесный
Под единым сводом
С богом тесно!

Дьявол! Дьявол!
Дьявол! Дьявол!


Трансцендентной стороной -
Черною тропою
В сотню тысяч измерений

Идемевс придет
Со своей знатью
Править будет красным стадом

Купол
Создаст небесный
Под единым сводом
С богом тесно!

Звездной стороною
Черною тропою
Искусно пробив эфир
Из девы войдет в наш мир
Track Name: Confessional of the Black Penitent
Early morning, happens, I'm going out
To gently hug the birch tree
I'd want to ask the Sun
Why the fuck I deserved this?

Why, The Sun, are you shining? We're in deepwoods
Have you nothing to say, speachless?
There is no single soul around me
Maybe you can tell me something?

Peer better in the ruins, deeper
Not by the good, look
So after all, people are inessential
You're indifferent for our grief!

The Sun still shining and whists
The Sun can't hear the prayer's squeak
It only burns with light of vengeance
But we are heard well by The Darkness

(O, the burden of time, I know:
The Light has no end and egde!
But through the channels of dried up rivers
One can see, everyone has own age

Yesterday - the river, tomorrow - the steppe
And a bit later - the forest deep
Trees will become a deadfall
And then again, and one more time

Oh, if only everyone could get
That deadfall is needed
That happiness can be different
But hell no, let The Sun shine!

To be a good mother, father
Let in the child in father's home
Guard him from cold, here's light and warmth
But you should drive him away

Here's scream and howl, the fathers moans
Roar of the argue of thousand voices
The Sun shines madly
On the cryptic soul's rush

(O, the burden of time, I know:
The Light has no end and egde!
But through the channels of dried up rivers
One can see, everyone has own age

Only when you feel the time's pain
Throwing out the treasure of light's gold
The skies will break the moon's bell
The Sun will set behind the hill

Winter day, or summer day
The only thing you want to see is shadow
Which hides the howling of the local village
The silent scream, noise, someone's cry

Only when you feel the time's pain
Throwing out the treasure of light's gold
The skies will break the moon's bell
The Sun will set behind the hill

Wake up, people - not always light is good
Not all the saint in it's existence
Not all the happiness in deity
But anyway, you'll never learn

_______________________________________________________

Бывает, выйду поутру,
Березу нежно обниму
Хотелось бы солнце спросить:
За что же, блять, мне это всё?

Что светишь, Солнце? Мы в глуши.
Сказать чтоль нечего, молчишь?
Вокруг меня нет ни души
Может чего-то скажешь?

Всмотрись сильнее в глубь руин
Не от добра ли, посмотри
Тебе ведь люди не важны
Тебе плевать на наши беды!

Но солнце светит и молчит
Не слышит солнце писк молитв
Оно лишь палит светом мести
Зато прекрасно слышит тьма

(О, бремя времени я знаю:
У света нет конца и края!
Но сквозь русла засохших рек
Видно, что каждому свой век)

Вчера река, а завтра степь
Еще чуть позже густой лес
Сметёт деревья бурелом
Потом всё снова, еще раз

Ох, было бы каждому дано
Понять что нужен бурелом
Что счастье может быть в другом
Но черта с два, пусть солнце светит!

Быть доброй матерью, отцом
Пустив ребенка в отчий дом
Чтоб не замерз, тут свет, тепло
А надо было прочь прогнать

Здесь крик и вой, стоны отцов
Рев в споре тысяч голосов
Безумно солнце освещает
Загадочной души порывы

О, бремя времени я знаю:
У света нет конца и края!
Но сквозь русла засохших рек
Видно, что каждому свой век

Лишь почувствовав времени боль
Выбросив подальше клад со света золотом
Расколет небо лунный колокол
Солнце спокойно за холм зайдет

Что зимний день, что летний день
Увидеть хочется лишь тень
Что скроет вопли местных деревень
Тихий крик, гам и чей-то плач

Лишь почувствовав времени боль
Выбросив подальше клад со света золотом
Расколет небо лунный колокол
Солнце спокойно за холм зайдет

Очнитесь люди, не всегда добро - свет
Не всё святое в его существе
Не всегда счастье в божестве
Впрочем, ты никогда не поймешь
Track Name: Pages For A Manuscript (feat. WV)
How an owl catched a bat
With her claws squeezed the bones
How knight Amvrosiy with slashing fellows
Is going to visit his neighbour
Though many chains and locks on the gates,
The mistress will open for visitors.

"So, Martha, guide us, where's your old man sleeps?
Why did you turn so pale?
Under the lock Dunai is boiling, curling,
The night will hide the bloody work.
Dont be afraid, the dead won't raise from coffin,
Whatever will be - will be, guide us forward! "

Under the lock Dunai is boiling, curling,
The clouds run straight;
The work is done, the oldman slaughtered,
Amvrosiy is feasting with crowd.
The Moon peers in bloody waters,
With Amvrosiy feasts the villain-wife.

Under the lock Dunai is boiling, curling,
The castle in flames.
Amvrosiy says to his fellows:
"Slay everyone, young and old!
Don't mourn, mistress, be more joyful!
It's you who let in these funny guests! "

Sparkling, curling, Dunai reflects
All the castle embraced
Amvrosiy says to his fellows:
"It's time to go home for us, folks!
Don't mourn, mistress, and be more joyful!
It's you who let in these funny guests! "

Over Martha the husband curse thunders,
He execrated her, dying:
Disappear, you, so your kind,
I curse you one hundred times !
Let the love between you both run dry,
Let granny drink the blood of her grandchild!

And my curse will burden all your kind,
And there will be no place for them
Until the portrait will go down the aisle,
Until the bride will raise from coffin,
And crushing the skull, will lay down in blood
The last victim of guilty love! "

How an owl catched a bat
With her claws squeezed the bones
How knight Amvrosiy with slashing fellows
Came to visit his neighbour
Don't mourn, mistress, and be more joyful!
It's you who let in these funny guests! "
_______________________________________

"Как филин поймал летучую мышь,
Когтями сжал ее кости
Как рыцарь Амвросий с толпой удальцов
К соседу сбирается в гости.
Хоть много цепей и замков у ворот,
Ворота хозяйка гостям отопрет.

"Что ж, Марфа, веди нас, где спит твой старик?
Зачем тытак побледнела?
Под замком кипит и клубится Дунай,
Ночь скроет кровавое дело.
Не бойся, изгроба мертвец не встает,
Что будет, то будет, - веди нас вперед! "

Под замком бежит и клубится Дунай,
Бегут облака полосою;
Уж кончено дело, зарезан старик,
Амвросий пирует с толпой.
В кровавые воды глядится луна,
С Амвосьем пирует злодейка - жена.

Под замком бежит и клубится Дунай,
Над замком пламя пожара.
Амвросий своим удальцам говорит:
"Всехрезать от мала до стара!
Не сетуй хозяйка, и будь веселей!
Сама ж ты впустила веселых гостей! "

Сверкая, клубясь, отражает Дунай
Весь замок объятый
Амвросий своим удальцам говорит:
"Пора уж домой нам ребята!
Не сетуй хозяйка, и будь веселей!
Сама ж ты впустила веселых гостей! "

Над Марфой проклятие мужа гремит,
Он проклял ее, умирая:
Чтоб сгинула ты и чтоб сгинул твой род,
Сто раз я тебя проклинаю!
Пусть вечно иссякнет меж вами любовь,
Пусть бабушка внучкину высосет кровь!

И род твой проклятие мое да гнетет,
И места ему да не станет
Дотоль, пока замуж портрет не пойдет,
Невеста из гроба не встанет,
И, череп разбивши не ляжет в крови
Последняя жертва преступной любви! "

Как филин поймал летучую мышь,
Когтями сжал ее кости
Как рыцарь Амвросий с толпой удальцов
К соседу нахлынули в гости.
Не сетуй хозяйка, и будь веселей!
Сама ж ты впустила веселых гостей!"
Track Name: Monster
Weird creature
Tell me, what do you think of him?

What's his name?

Found on a graveyard in thunderstorm?

Or walking to the well in forest,
You heard the scream?

Wait! The woman is sick,
Lies, saying monster is her son

Golliwog - heavens child!
At the madwoman he found a shelter
Looking eerie, nightmarish
Those, who believe in him, will ascend!

Hear that? Crying, child moans
That in the night he's alone
More beautiful bastards coffin
But he's someone's son
Mother, conceived in bliss
Gonna leave her own child

And foundling will be taken home
With purest joy

The blue screen gifting life
Fame, prominence, respect
To press out the maximum
You need the cold calculation

What it costs to come up with
Another's entire fate!
Bold story in five minutes
For the time of mind's feast

The one who doesnt bend is breaking
Have to sew up the mouth
The story fouls with legends

Human?

Who knows?

Do you?

Monster became celebrity -
Life's regular reality
When the crowd wheeps, so easy to believe
In a dim ghost of consciousness


I am a monster

I am a monster

I am a monster

I am a monster

No longer human

No longer human

No longer human

No longer human

_________________________________________________________

Странное существо...
Что ты думаешь о нём, скажи?

Как его зовут?

Было на кладбище во время грозы?

Или по дороге к колодцу в лес,
Услышала там крик?

Стойте! Эта женщина больна,
Врёт, что чудовище её сын.

Страхолюд - небес дитя!
У сумасшедшей нашел приют
Выглядит кошмарно и жутко
Те, кто поверят в него, вознесут!

Слышишь? Плач, ребенок стонет
Что во тьме один
Краше в гроб кладут ублюдков
Но он чей-то сын
Мать, зачав мальчонку в сласти
Бросит своё дитя
И найденыша в дом примут
Радость обретя

Голубой экран дарит жизнь
Славу, известность, почёт
Для того, чтобы выжать максимум
Нужен настоящий расчет

Чего стоит лихо придумать
Целиком чужую судьбу!
Дерзкая история за пять минут,
К времени мнений торжеству

Кто не гнется, тот ломается
Рот придётся зашить
История зарастает легендой

Человек?

Кто знает?

Ты?

Монстр ставший телезвездой -
Обычная реалия жизни
Когда толпа ревёт, легко поверить
В смутный сознания призрак


Я монстр

Я монстр

Я монстр

Я монстр

Уже не человек

Уже не человек

Уже не человек

Уже не человек
Track Name: No Need To Be Afraid Now
The night descends silently on the earth
Covering with black veil the heavens dome
The heir of sheeps has new horned chief:
Drink the puddle water and everything's gonna be alright!

Solid ziggurat for Aztec god of war
The first victim of the cult is the great creator
(Triumvirate paints the world with blood
Red altar needs for new sacrifice)

And so the madman said: «There is no God»
So if this one doesnt match, make up the new one!
The architect wants the throne for himself
Just because fuck you all, that's why

Seven tiers, soaked with centenary tortures
Theater with creatures, the living dolls
They wont let go the vicar of mysterious traditions
His excellence now is limitless

And now, beasts, don't be afraid!

Now you dont need to be afraid!

By necrotic ring of occult energy
Predestined will be closed by secret community
The chief will build his throne high
Fog everywhere. In silence - the speachless sight

"The feeling of reality is only abstract,
The deep of times phantom consumes"

Our future - the dusk.
The world always been such is:
Boyar exchanges serfs for puppiers

And so the madman said: «There is no God»
So if this one doesnt match, make up the new one!
The architect wants the throne for himself
Just because fuck you all, that's why

Seven tiers, soaked with centenary tortures
Theater with creatures, the living dolls
They wont let go the vicar of mysterious traditions
His excellence now is limitless

And now, beasts, don't be afraid!

________________________________________________________

Тихо спускается ночь на землю
Черной вуалью накрывая небесный свод
В стаде баранов новый, рогатый вожак:
Пейте грязь из лужи и будет хорошо!

Надежный зиккурат для ацтекского бога войны
Первой жертвой культа станет великий творец
(Триумвират красит мир кровью
Красный алтарь требует новых жертв)

И вот безумец сказал: «нет Бога»
Так если этот не подходит, выдумай другого!
Архитектор хочет трон себе самому
Просто потому что идите нахуй, вот почему

Семь ярусов, пропитанных столетними муками
Театра с креатурами, живыми куклами
Не упустят наместника мистических традиций
Его превосходство отныне безгранично

A теперь не надо бояться!

Теперь не надо бояться!

Некротическим кольцом оккультной энергии
Замкнется предначертанное тайным сообществом
Его глава высоко воздвигнет свой престол
Всюду мгла. В тишине - безмолвный взор

"Ощущение реальности всего лишь абстрактно,
Пучину времен поглотит фантом"

Наше будущее - сумрак.
Мир всегда был таков:
Боярин меняет крепостных на щенков

И вот безумец сказал: «нет Бога»
Так если этот не подходит, выдумай другого!
Архитектор хочет трон себе самому
Просто потому что идите нахуй, вот почему

Семь ярусов, пропитанных столетними муками
Театра с креатурами, живыми куклами
(Не упустят наместника мистических традиций
Его превосходство отныне безгранично)

A теперь, твари, не надо бояться!
Track Name: Once Upon A Time In Russia
I will show you in time
Who's the master here, and who not
Motherfucker, brute! Now you are vile scum!

Don't express yourself with swear words!!!

Now what?
They're writing, and again, writing and writing
Head swells. Take it all and divide…

Give or get out!
Take a look around:
How many lives
Hateful

In the search of a knowledge punished myself:
Steel needle reborned the dog
Skin from human, soul is not mature
Beast urges reaching to stars

Must not tear no one
Step by step - there are killers!
How to live your life?

Learn to read is nothing
When meat smells so sweet from afar

Give or get out!
Take a look around:
How many lives
Hateful

In the search of a knowledge punished myself:
Steel needle reborned the dog
Skin from human, soul is not mature
Beast urges reaching to stars

________________________________________________________

Я тебе враз покажу
Кто здесь хозяин, а кто нет
Твою мать, скотина! Отныне ты - гнусная мразь!

Неприличными словами не выражаться!!!

Что теперь?
А то пишут, и снова пишут и пишут
Голова пухнет. Взять всё и поделить…

Дай или уйди вдаль!
Вокруг посмотри:
Сколько жизней
Ненавистных

В поисках знаний покарал сам себя:
Пса переродила стальная игла
Ткань от человека, но душой не дорос
Тварь люто жаждет дотянуться до звезд


Никого драть нельзя
А шаг за шагом убивцы!
Как жизнь свою прожить-то?

Читать учиться ни к чему
Когда мясо сладко пахнет за версту

Дай или уйди вдаль!
Вокруг посмотри:
Сколько жизней
Ненавистных

В поисках знаний покарал сам себя:
Пса переродила стальная игла
Ткань от человека, но душой не дорос
Тварь люто жаждет дотянуться до звезд
Track Name: Raida
Perhaps, the only fabulous song from the album Legacy, where very close thins to folk epos were thematically disclosed. The music was written a long time ago, main guitar riff that you can hear was written almost 20 years ago, when I learned about the tale about Yag Mort – possibly, already at that time these things were already connected. As the most of kids, who grew up in the late 90-s and didn’t want that much to join the herd of aborigines, who were going to gather on bench with bottles of vodka 20 years later, there was not much of a good things outside of home walls in my childhood. Nevertheless, there were much interesting at home. Numerous literature. For the lyrics writing I was inspired by fairy-tale about the princess of Komi nation, Raida, which deeply amazed me in young age. To be correct, the story tells about the evil sorcerer-cannibal Yag Mort, who kidnapped the princess, and it’s called not Raida, but “Yag Mort”.

For some reason, from all the fabulous literature which we had at home, the most memorable for me were the two of them – French fairy-tale about cannibals, the story I can barely remember, despite the huge amount of arts, which also stuck in my mind from “Yag Mort”. This later will become the song “Raida”. The song repeats the tale’s cycle, but in a shorter way. For example, instead of a short line about Chud (Finno-Ugric people of north – the song is closely connected with ideological concept of Second To Sun), you can read this:

“In the cave depths Chud founded many different loot, piled it together and burned. Moreover, the scary den of Yag Mort they dug in, scattered with rocks, laid with logs. Afterwards, they led their captive to the place where he was captured for the first time, decapitated him, scored his spine with aspen stake, and buried the corpse in the ground, where now is the hill, called by people the grave of Yag Mort.”

Miraculous tale with wonderful content, isn’t it? Same as Mastorava and Kalevala, this is a very powerful literary work, despite the word “fairy-tale” (in some version “legend”, which is more truthfully), describing it. Still it seems to me that Finno-Ugric tales are pithy and live – there are no heroic victor, there are imps, horror, life, fate, and these terms are very close to reality, and that is what making them even closer to Turkish and Scandinavian folklore. Already at that time, I noted that Ivan-The-Fool, who lies on the furnace, is not a good character to idolize, and he doesn’t match with my nature. Maybe that’s the reason I categorically do not accept folk-metal.

Extremely impressing and inspirational for the creation process of “Raida” was mythical poetry of the North in epos of Kallistrat Zhakov “Bjarmaland”, which first part tells about the travelling of Djedjim-Parma oxy prince Yaur to Bjarmaland and his marriage with bjarmian (almost Komi) princess Raida. Later, Raida also has been kidnapped.

However, childhood impressions from fairy-tale were much more powerful and overpowered this literary work, despite his content and volume – Zhakov was from Komi-Zyrian family and knew some things about Finnish legends from his family. Alas, his concept seemed to me too difficult for using in short song of six minutes, that’s why I stopped on legend. I made some additions in lyrics from Komi poetry, to make the song even more authentic.

Talking about the music, it’s difficult for me to say what impacted the song mostly. I suppose, Metal Hammer Black Metal compilation, which I’ve been imbued by at that time. But the chorus riff is definitely inspired by Pantera.

_________________________________________________

To lay down a song I want now,
To wake up the sleeper,
Make his nature to rise;
To make your heart tremble.

Imagine the tale: the princess and daughter,
Beautiful Raida disappeared
Day passes, night passes
No village, no forest - no one can find her

Throw a cry for all the tribes
Bad news came up faster:
The Princess is kidnapped by the wizard-witch
In his own palace he's hiding Raida

Freaks band together, absorbed all the might
Calling the wizard to answer
Villain collapsed, from the pile of bones
The princess alive showed herself

Snowstorms again will cover taiga
Over the forest the star shining brightly

_________________________________________________

Ныне песню хочу сложить,
Чтобы спящий проснулся,
Чтобы воспрянул всем существом;
И сердце твоё встрепенулось.

Представь себе сказ: царевна да дочь,
Пропала прекрасная Райда
Проходит день, проходит и ночь
Ни в селеньи, ни в лесу ни сыскать

Кинули клич по всем племенам
И весть пришла худая:
Похитил царевну колдун-чародей
У себя во дворце держит Райду

Собрались чудины, вобрав в себя мощь
Чародея к ответу взывая
Злодей изнемог, а из-за груды костей
Вышла царица живая

Тайгу вновь вьюгой накроют снега
Над лесом ярко светит звезда

Second To Sun recommends:

If you like Second To Sun, you may also like: