We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mrakobesie pt. 1: Divine

from The Black by Second To Sun

/
  • STS 021 Vasilisa (poster)
    Poster/Print + Digital Album

    Amazing art by Milya Yanovskaya. Size 45x32 cm.
    Printing on dense matte paper.

    Includes unlimited streaming of The Black via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • STS 007 Limited Edition Digipack CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    First press of digipak CD. 12 pages booklet.

    Includes unlimited streaming of The Black via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Second press of digipak CD. 12 pages booklet.

    Includes unlimited streaming of The Black via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 16 days
    edition of 20 
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

lyrics

Эй, бог Керемет
Сломали пальцы копаясь в земле
Роя собственную дурость, позабыли о тебе!
Увидев ворота во мгле

Своих, чужих - без разбору
Закинув внутрь детей
Откопав ворота во мгле
Прыгнули сами, набрав разбег

Играй аккордеон душевной мелодией
Радуй отравой, потчуй отца!
Делай, все как велят тебе
Копая землю до самого конца

Радуйся,
Не ленись,
Улыбнись,
Не ленись,
Копай!

Прямо в недра глубоко метя
Получая меткий удар плетью
Наслаждаясь грязью и падалью
За каждую горсть в ноги кланяйся!

Прямо в недра глубоко метя
Получая меткий удар плетью
Наслаждаясь грязью и падалью
За каждую горсть в ноги кланяйся!

Радуйся,
Не ленись,
Улыбнись,
Не ленись,
Копай!
Давай,
Копай!

Hey, god Keremet
Fingers were broken while delving in soil
Digging though own stupidity, forgot all about you
Having seen gates in the dark
Friends, foes - indiscriminately
Threw the kids inside
Unearthed gates in the dark
Jumped themselves, having gained momentum
Play, accordion, this soulful melody
Elate, feed the father poison
Do what you're told
While digging dirt until the end
Rejoice, forget sloth, smile, forget sloth, dig!
Aiming straight for the depths of the earth
Getting whipped with precision hits
Enjoying the dirt and the carrion
Bowing deeply for each handful
Aiming straight for the depths of the earth
Getting whipped with precision hits
Enjoying the dirt and the carrion
Bowing deeply for each handful
Rejoice, forget sloth, smile, forget sloth, dig!
Come on, dig!

- Ну вот так всё у нас примерно... Дочка уехала с мужем своим, в Москве она теперь, чего, взрослая, ей уже семнадцать годков-то. Вась, а ты чего? КАМАЗ свой продал, нет? Я от дальнобоя всё, вот он мне где. Сделал себе бумажку, поеду в Москву, охранять буду.
- Кого охранять будешь?
- Да кого дадут, тех и буду
- А, дело нужное. КАМАЗ продавать не стану, так хоть от дуры этой вон, отдых есть.
- Ох, сын в армию идёт. Ну хоть мир увидит, не то, что мы тут...
- Молитву надо бы, да как у нас всегда заведено было да к Керемету...
- Брось ты эту хренатень, бабка, одна ты её помнишь. Кому эта дребедень сдалась? Вся семья собралась в кои-то веки, а ты тут древности какие-то чешешь. Что стоишь, мать, как берёза одинокая? Керемет... ну ты бабка дала... Где водка?
- Правильно Василий говорит! Выпить - дело нужное.
- Ох, вот пойдет наш Колька в армию, мужиком станет!
- Пап, я пойду лучше. Погуляю с пацанами.
- Да тебе-то хватит языком мацать, что ты как не мужик, Колька, доставай ты уже свой какардеон или как там его!
- Ды я играть не умею на нем нифига.
- Играй что умеешь, чему в музыкальной школе учили, а то по башке дам!

(из этнографических записей сёл Чувашии, 2016 год)

credits

from The Black, released May 16, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Second To Sun Sweden

contact / help

Contact Second To Sun

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Second To Sun, you may also like: