We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chokk Kapper

from The Black by Second To Sun

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    1st Edition, Vinyl LP, atmospheric black/clear splatter, 12" in sleeve (180g). Limited edition. Pre-order.

    PLEASE, BEFORE ordering, read the information in the "Shipping and return policies" section secondtosun.bandcamp.com/policies. I beg you to be sure that you agree to these conditions.

    Includes unlimited streaming of The Black via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    shipping out on or around December 20, 2024
    edition of 150 
    Purchasable with gift card

      €22 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Second press of digipak CD. 12 pages booklet.

    Includes unlimited streaming of The Black via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 16 days
    edition of 20 
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

  • STS 021 Vasilisa (poster)
    Poster/Print + Digital Album

    Amazing art by Milya Yanovskaya. Size 45x32 cm.
    Printing on dense matte paper.

    Includes unlimited streaming of The Black via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • STS 007 Limited Edition Digipack CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    First press of digipak CD. 12 pages booklet.

    Includes unlimited streaming of The Black via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Ни кола, ни ножа,
В речах немногословен
Столь тяжело лицо запомнить,
Источник страданий - значит виновен

Волк ест волка
Не мешает охоте стужа

По горло сыт родом зверей/людей
Никогда не знал жизни другой
Не бойся, человек, постой,
Послушай мой благородный вой!

Легко ли оборотнем быть?
В чем разница от человечьей шкуры?
Тайга загадок, густой лес
Сокрытый посреди моей натуры

Лунный месяц проявился
Ночь полярная светла
Стальные когти и клыки
Моя охота началась!

Так сотни лет уже ведётся
Я праведник семи веков
Коль ты обижен или обманут
Помочь тебе всегда готов!

Волк ест волка
Зверь ест зверя
Поведал с совестью, верой и правдой
Осталось только лишь поверить

Волк ест волка
Зверь ест зверя
Тьма вернулась
Список достоверен


No stake, no knife
Terse in speech
Face not easily remembered
A source of suffering - so he's guilty
Wolf eats wolf
Cold does not hinder the hunt
So sick of beast/men kind
Never known a different life
Don't fret, human, wait
Listen to my grateful howl
Is it easy being a turnskin?
What's the difference from human hide?
Taiga of riddles, thick forest
Hidden amidst my nature
The moon emerges
Polar night is oh so bright
Steel fangs and claws
My hunt has begun!
It has been so for hundred years
I am a saint of seven centuries
If you are deceived or hurt
I'm always ready to come to your aid
Wolf eats wolf
Beast eats beast
Told with conscience, faith, truth
All is left is to confirm
Wolf eats wolf
Beast eats beast
Darkness has returned
The list is true


Chokk Kapper is rather an ambivalent character in the mythology of Sami people from Far North. On the one hand, it is a figurative name of devil, and on the other - a very peculiar version of a superhero: at daytime he's a good and kind man, and at night he turns into a powerful monster and kills those who have done anything bad to him at the day. "Chokk Kapper" literally translates as a "sharp cap" - according to the belief, that is what our hero wears.

"About fifty meters before reaching the island on the frozen lake, I saw peculiar tracks of some large animal. Its trail left the island and about fifteen meters further took a detour. I started walking parallel to the trail a couple of meters away from it in order to avoid treading it down. The tracks looked human, as if left by naked feet, about 25-30 centimetres deep. The footprints were narrow, but long. My foot is EU size 46, but these tracks looked size 49-50. Step length was about 40-50 centimetres. The weirdest thing, though, was that these prints didn’t have the typical dragging motion you usually see with animal paw prints on the snow. The looked perfectly imprinted. I haven’t thought about those tracks for a few years, but in 2012 I was in a local hospital for my physical, and the ward next to mine was occupied by an ex-special ops guy – about 2 meters tall, 150 kg, dead-lifter, seen some real fights. Basically, “no bullshit” kind of guy. I told him about the weird tracks on the “Domashneye” lake, to which he replied that he’d seen the thing that left those tracks near the hut in the woods. It was night time; he heard some noise outside, got up, looked out of the window and was greeted by terrifying red eyes. He jumped away from the window and left the door locked. By first light the thing was gone and the guy returned home safe…"

credits

from The Black, released May 16, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Second To Sun Sweden

contact / help

Contact Second To Sun

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Second To Sun, you may also like: